Answer2KnowCategory: Family-SocietyQ196:Why some People Reply-No problem?
Mozammel Khan Staff asked 10 months ago

 

Saying “No Problem” is a slang term, not proper etiquette. Nowadays many people (especially young) use the phrase as a worthy substitute for “You’re Welcome.” Use the phrase “No Problem” in most situations is not accurate. In fact, it’s inappropriate, in most instances inaccurate, and in some instances rude. “কোনও সমস্যা নেই” বলা একটি অপ্রয়োজনীয় শব্দ, উপযুক্ত শিষ্টাচার নয়।আজকাল অনেক লোক (বিশেষত তরুণ) এই বাক্যাংশটি “আপনাকে স্বাগতম” এর যোগ্য বিকল্প হিসাবে ব্যবহার করে। বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে “সমস্যা নেই” শব্দটি ব্যবহার করা সঠিক নয়। আসলে, এটি অনুপযুক্ত, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই সঠিক নয় এবং কিছু ক্ষেত্রে অভদ্র
  • When someone expresses an issue to me to get help – I need to listen to give some suitable options. But day by day, I am becoming more self-centered. So, rather than putting any effort to understand- I simply answer- No problem!
  • সাহায্যের জন্য কেউ যখন আমার কাছে কোনও সমস্যা প্রকাশ করে – আমাকে কিছু উপযুক্ত বিকল্প দেওয়ার জন্য শুনতে হবে। তবে, দিনে, দিনে আমি আরও স্বার্থকেন্দ্রিক হয়ে উঠছি। সুতরাং, বোঝার জন্য কোনও প্রচেষ্টা না করে- আমি কেবল উত্তর দিই- কোনও সমস্যা নেই!
  • Younger generations have embraced it, and for many, it doesn’t seem to be a problem at all.
  • অল্প বয়সী প্রজন্ম এটিকে গ্রহণ করেছে এবং অনেকের কাছে এটি মোটেও সমস্যা বলে মনে হয় না।

Impacts of the answer – No problem:

কোনও সমস্যা নেই – উত্তরের প্রভাব:

  • “No problem” implies difficulty in accepting something.
“কোনও সমস্যা নেই” বলতে কোনও কিছু গ্রহণে অসুবিধা বোঝায়।
  • “No problem” implies that one might have had a problem or difficulty with the task but at the end that wasn’t the case, and for that reason only they’re happy to have obliged.
  • “কোনও সমস্যা নেই” বোঝায় যে কারও সাথে কোনও সমস্যা বা অসুবিধা হতে পারে, তবে শেষ পর্যন্ত তা ছিল না, এবং কেবলমাত্র তারা বাধ্য হয়েই খুশি।
  • “No problem” often feels that gratitude has fallen flat. It was not received in any deep or meaningful way, left a somewhat cold and distant feeling.
  • “সমস্যা নেই” প্রায়শই অনুভব করে যে, কৃতজ্ঞতা সমতল হয়েছে। এটি কোনও গভীর বা অর্থবহ উপায়ে পাওয়া যায় নি, কিছুটা ঠান্ডা ও দূরত্ব বোধ করেছে।
  • “No problem” is not an optimal way to acknowledge gratitude. It does not touch our deepest longing to give and receive love and care. It does not build intimacy.
  • “সমস্যা নেই” কৃতজ্ঞতা স্বীকার করার সর্বোত্তম উপায় নয়। এটি ভালবাসা এবং যত্ন দেওয়ার জন্য এবং গ্রহণ করার জন্য আমাদের গভীর আকাঙ্ক্ষাকে স্পর্শ করে না। এটি ঘনিষ্ঠতা তৈরি করে না।
  • “No problem” is a way of telling someone you’ve gone out to help someone, but not to feel obligated. In any adverse consequence: – at least I was trying to help! (Not too many even people do this now-a-today).
  • “সমস্যা নেই” এমন কাউকে বলার উপায় যা, আপনি কাউকে সাহায্য করার জন্য বেরিয়ে এসেছেন, তবে দায়বদ্ধতা বোধ না করে। যে কোনও বিরূপ পরিণতিতে: – কমপক্ষে আমি সাহায্য করার চেষ্টা করছিলাম! (আজকের দিনে, খুব বেশি লোকেরা এটিও করে না)।
Example:

  • Thank you for stopping your car to help me change a flat tire.
    “No problem.”- Appropriate.
উদাহরণ:

  • ফ্ল্যাট টায়ার পরিবর্তন করতে আমাকে সহায়তা করতে আপনার গাড়ী থামানোর জন্য, আপনাকে ধন্যবাদ।
    “কোনও সমস্যা নেই” “- উপযুক্ত।

Read More…

Problem – how to find a solution! / সমস্যা – কীভাবে সমাধান সন্ধান করবেন!
How to be “Proactive” to avoid “Reactive” to prevent problem!/ সমস্যা প্রতিরোধে “প্রতিক্রিয়াশীল” এড়াতে কীভাবে প্ররোচক” হবেন!
Why “Cause-Analysis” is important – in problem-solving? // সমস্যা সমাধানে “কারণ-বিশ্লেষণ” কেন গুরুত্বপূর্ণ?
Why does problem never leave me? // সমস্যা আমাকে ছেড়ে যায় না কেন?
“Help or Assistance”- which one you prefer to offer others, why? // ” সাহায্য অথবা সহায়তা” – আপনি কোনটি অন্যকে করতে পছন্দ করেন, কেন?

Q196:Why some People Reply-No problem?

Information-Exchange Forum: Helps us- to find ways in life.
তথ্য-বিনিময় ফোরাম: আমাদের জীবনযাত্রার উপায়গুলি খুঁজে পেতে সহায়তা করে।

X